まず、何でもいいですので、英語の文章を用意して下さい。
I let a friend borrow my laptop and now it doesn’t work.
だったとしましょう。
次に、その分をバラバラにして、前から順に声に出して読んでいきます。
順次語句を足していく感じで英文を生成していきます。
（ ）内に書いているように、日本語も頭の中で作って下さい。
- I （私は）
- I let （私はさせた）
- I let a friend （私は友人にさせた）
- I let a friend borrow （私は友人に貸した）
- I let a friend borrow my laptop （私は自分のノート型PCを友人に貸した）
- I let a friend borrow my laptop and （私は自分のノート型PCを友人に貸した。すると）
- I let a friend borrow my laptop and now （私は自分のノート型PCを友人に貸した。すると今）
- I let a friend borrow my laptop and now it （私は自分のノート型PCを友人に貸した。すると今それは）
- I let a friend borrow my laptop and now it doesn’t （私は自分のノート型PCを友人に貸した。すると今それはしない）
- I let a friend borrow my laptop and now it doesn’t work.（ノート型PCを友人に貸したら、壊れてしまった。）
このとき、文章の情景をイメージしながら読むようにして下さい。
繰り返し多くの文章を前から順に読んでいくことによって、語順感覚が英語のものに馴染んできます。
あまり時間を掛けて集中してやる必要はありません。
毎日少しずつ、ウォーミングアップのつもりでやっているのがいいと思います。
